王存苗-专职研究人员-研究人员-安徽大学欧盟研究中心
您当前的位置:网站首页 > 研究人员专职研究人员
王存苗
发布时间:2016-04-29    阅读次数:

王存苗,女,1983年生,巴黎第三大学高等翻译学院硕士毕业,安徽大学外语学院法语系讲师。

教育背景:
2002年9月-2006年7月,安徽大学外语学院,获法语系法语语言文学学士学位;2006年9月-2007年5月法国贝桑松大学,或语言学系对外法语教学学士学位;
2007年10月—2010年6月,巴黎第三大学高等翻译学院,获笔译(中法英)硕士学位。

实践经历:
2006年4月于安徽大学英语系教授二外法语(毕业实习);
2008年7月至8月于上海新世界进修中心担任法语暑期培训班教师,并负责上海小语种特殊人才考试辅导及口语培训;
2009年5月至8月于巴黎九天翻译社实习,担任翻译兼行政助理,翻译各种行政公文、证件、法律文书,并为法国最大华文报《欧洲时报》编译稿件;
2009年7月参与第四届巴黎中国电影节开幕电影《非诚勿扰》的翻译工作;
2009年9月至11月于法国国立行政学院国际关系部亚洲-大洋洲处实习,担任翻译兼行政助理,负责中国高级公务员代表团在法访问学习的接待工作,起草各类行政文件,并翻译法方讲师的课件,内容涉及欧盟机构和法国的行政体系、司法体系、公务员考核及培训、社会保障制度、农业发展政策、城市规划、中小企业发展政策、法国经济等领域。

版权所有:安徽大学欧盟研究中心   联系地址:安徽省合肥市肥西路3号   电话:0551-63861730   备案号:皖ICP备020547号   技术支持:凯成天华